-
Za koju plaću radite?
Salary i wage, najvažnije riječi kada tražimo posao. Veoma je važno znati točno značenje ove dvije riječi odnosno o kojoj vrsti plaće se radi. -
Are you quick or are you fast?
Na engleskom jeziku od velikog je značaja razlikovati jeste li FAST (brzi) ili QUICK (brzi)... -
Sudjelujete li u sudskom postupku ili proceduri?
U ovotjednom jezičnom savjetniku razriješite nedoumicu između riječi proceeding i procedure. -
Ako počinite štetu, za to plaćate odštetu!
Ponekad samo jedno slovo može stvoriti veliki problem, stoga dobro pripazite kada o šteti razgovarate na engleskom jeziku. -
OPREZ! Nemojte pogreškom utajiti porez na engleskom jeziku
Ponekad vas pogrešno korištenje engleske riječi može uvući u probleme sa zakonom, posebice kada je riječ o porezima... -
Rate ili rata?
A portion of a debt, or sum of money, which is divided into portions that are made payable at different times. Payment by installment is payment by parts at different times, the amounts and times (often equal namely regular) being often definitely stipulated. -
Terms and conditions
Ove dvije riječi u engleskom se jeziku koriste kao sinonimi, no budući da ne postoje stopostotni sinonimi, razlika između navedena dva termina također je prisutna. -
Proposal, proposition or suggestion?
Želimo vam izložiti jedan prijedlog... We would like to present a) a suggestion; b) a proposal ili c a) a proposition? Sigurno ste čuli za sve tri riječi, a sada ćemo vas uputiti i u njihovo ispravno korištenje. -
What's your CONDUCT or BEHAVIOUR?
Kako se ponašate na engleskom jeziku ili bolje rečeno, koju vrstu ponašanja pokazujete na engleskom jeziku, your conduct or your behaviour? -
Do you STUDY or do you LEARN?
Sigurno ste se našli u situaciji kada niste bili sigurni trebate li upotrijebiti glagol "to study" ili glagol "to learn". Obje riječi se na hrvatski jezik prevode kao učiti, no razlika je velika.
