-
TRUST – riječ za koju smo zasigurno svi čuli i upamtili je, posebice u Hrvatskoj, pa makar i bez prethodnog poznavanja engleskog jezika. Koncept jednako popularan na hrvatskom koliko i na engleskom jeziku...
-
Težnja za izvrsnošću uvijek je povezana, kako bi Thomas Edison rekao, s jedan posto inspiracije i devedeset devet posto znoja. Vrhunski proizvodi i inovativna rješenja kojima smo ne samo svjedoci, već smo i korisnici istih, čine naš život lakšim...
-
Još uvijek nismo otkrili život na drugim planetama…no u engleskom jeziku, zahvaljujući određenim izrazima, i na našoj planeti se možete osjećati kao izvanzemaljac, iako ste sasvim sigurno još uvijek 'na zemlji'… u ovom slučaju u drugoj državi…....
-
Svi smo u nekom trenutku iskusili posljedice naših postupaka. Posljedice su upravo ono što nas tjera da idemo naprijed, kako bismo izbjegli one nepovoljne ili pak naučili nešto iz njih. Za razliku od hrvatskog izraza, engleski jezik radi razliku između...
-
Većina ljetnih godišnjih odmora je završila, ceste više nisu opterećene prometnim gužvama, a ljudi se polako vraćaju u svoje poslovne i životne obveze. Mi ćemo se još kratko zadržati na godišnjem odmoru, i to doslovno samo 'na riječima'.
-
Mjesec kolovoz je, što znači da je velika većina ljudi na nekoj vrsti putovanja. Iz tog razloga ćemo ovog tjedna pobliže pojasniti razliku između nekoliko riječi na engleskom jeziku koje se povezuju s putovanjima.
-
U današnje vrijeme kada su gotovo sve informacije lako dostupne svima, prvenstveno s obzirom na lakoću njihovog prenošenja, vrlo često čujemo pojmove kao što su povjerljive ili povlaštene informacije...
-
Alati za prevođenje postaju sve sofisticiraniji, a time i precizniji. No, neovisno o tome pukom usporedbom tiskanih primjeraka jednojezičnog i dvojezičnog engleskog rječnika već na prvi pogled je vidljiva značajna kvantitativna razlika u fondu riječi...
-
Na ovakvim vrućinama svi samo razmišljamo kako se skloniti sa sunca u neki hlad ili sjenu drveća. Ta sjena ili hlad na engleskom se jeziku doduše često pogrešno prevedu, pa ćemo razjasniti nedoumicu.
-
U jezičnom smislu, moć i vlast su dva sasvim različita pojma. No, s obzirom da se na engleskom jeziku ova dva pojma ponekad preklapaju u prijevodu, potrudit ćemo se pojasniti bitne razlike među njima.
