-
RIJEČI KOJE OPOREZUJU
„U ovom svijetu ništa nije sigurno osim smrti i poreza”, rekao je Benjamin Franklin prije gotovo tri stoljeća. Promijenili su se društveni sustavi, gospodarstva i tehnologije, no smrt i poreze još uvijek nismo uspjeli nadmudriti. -
RETIREMENT VS PENSION, što je što?
Nemojte se zabuniti i ‘otići u penziju’ i na engleskom jeziku. To RETIRE znači umiroviti se ili 'otići u penziju'. To receive PENSION znači da primate novčanu naknadu (penziju) za umirovljenje. -
MOĆ vs VLAST
U jezičnom smislu, moć i vlast su dva sasvim različita pojma. No, s obzirom da se na engleskom jeziku ova dva pojma ponekad preklapaju u prijevodu, potrudit ćemo se pojasniti bitne razlike među njima. -
TERMS AND CONDITIONS
Ove dvije riječi u engleskom se jeziku koriste kao sinonimi, no budući da ne postoje stopostotni sinonimi, razlika između navedena dva termina također je prisutna. -
Što je to amortizacija...depreciation ili amortization?
Jeste li znali da se riječ amortizacija na engleskom jeziku prevodi na dva načina? Kada je to DEPRECIATION, a kada AMORTIZATION saznajte u donjem odgovoru. -
DODRODOŠLI U (KORPORATIVNU) DŽUNGLU
„Welcome to the jungle, it gets worse here every day You learn to live like an animal in the jungle where we play.” -
PROCEEDING VS PROCEDURE
Sudjelujete li u sudskom postupku ili provodite određenu proceduru? -
SALARY or WAGE?
Salary i wage, najvažnije riječi kada tražimo posao. Veoma je važno znati točno značenje ove dvije riječi odnosno o kojoj vrsti plaće se radi. -
Job vs work vs business
Koja je razlika između tri dolje navedene riječi? Iako na hrvatskom često sve tri riječi prevodimo kao “posao”, na engleskom to ipak zvuči drugačije. -
ZAŠTO DANAS NISTE NA POSLU? I KAKO SE TO KAŽE NA ENGLESKOM?
Ako ste u svojoj e-pošti već uključili automatsku poruku o odsutnosti s posla ili je upravo pripremate prije odlaska na godišnji odmor, ovaj je članak za vas.







