Translation & Interpreting
In addition to language training, we also provide professional translation services to and from English, as well as certified court interpreting and conference interpreting services.
We have extensive experience in translating all types of legal documents and have built long-standing partnerships with numerous law firms, legal professionals, and public institutions, including the Croatian Ministry of Justice, the State Attorney's Office of the Republic of Croatia, the Croatian Bar Association, and the Croatian Chamber of Economy.
The Centre's Director, Sanda Lisičin, is an accredited conference interpreter for the institutions of the European Union. Throughout her career, she has established a strong record of long-term collaborations in conference interpreting at the highest governmental and institutional levels, as well as in high-value arbitration proceedings involving disputes worth several million—and in some cases even several billion—euros.
Service details
Every translation and interpreting project is unique. For this reason, our fees are determined on a case-by-case basis, taking into account factors such as:
-
the type of service required (written translation or interpreting)
-
the type, subject matter, and complexity of the text or event
-
the level of specialist expertise required
-
the scope of the project
-
the required timeframe
-
any additional services or specific client requirements.
Once we have reviewed your requirements, we will provide you with a detailed quotation.
When pricing written translation projects, we generally follow the recommendations of the Croatian Association of Scientific and Technical Translators. For interpreting assignments, we are guided by the recommendations of the Croatian Association of Conference Interpreters. The final fee is always determined by the specific requirements of each individual project.
In addition to conference interpreting services, we can also arrange the technical equipment required for multilingual events, including simultaneous interpreting booths, portable or fixed interpreting systems, microphones, headsets, and other audio equipment to ensure the smooth running of your event.
